[image]
[title]⭑⭑✩✩✩
En 2006, el comediante Sacha Baron Cohen consagró a su personaje Borat Sagdiyev, un periodista kazajo racista y lo llevó de los programas de televisión a la pantalla grande, acción que desató un gran éxito. Borat recaudó 128 millones de dólares solamente en la taquilla de Estados Unidos, y consiguió un Globo de Oro y una nominación al Oscar. A Kazajstán no le hizo gracia, pero a todos los demás sí. Esta secuela sorpresa lleva las cosas en la dirección opuesta: es una comedia de 90 minutos con suficiente material bueno para algunos bocetos.
Los Estados Unidos a los que Borat regresa, recién salido del gulag es, por supuesto, un lugar irreconocible 14 años después. Donald Trump, cuya torre de Nueva York fue el escenario de una caca improvisada de Borat en la primera película, ahora es presidente. Rudy Giuliani es una figura de diversión desacreditada en lugar del héroe popular del 11 de septiembre. Y el pensamiento racista y antisemita se ha derramado en todo el país.
Todo esto tiene dos efectos colaterales pero intrascendente en Borat 2; en primer lugar, las sorprendentes ideas sociales que provocaron risas incómodas en la primera entrega se han ido. ¿Quieres sorprenderte viendo a los supremacistas blancos que hacen alarde de su ideología nazi en una protesta? De alguna manera, la visión de Borat liderando a un grupo de tejanos gritando: “El covid es un engaño liberal” ha perdido su capacidad de conmocionar. Eso es lo lejos que hemos llegado y es difícil satirizarlo.
Baron Cohen también tiene que lidiar con los estadounidenses que vieron la primera película y que acuden a adorar a Borat, robándole el factor sorpresa. La película se inclina hacia esto a través de una búsqueda continua de disfraces divertidos que producen algunas risas, excepto Country Steve. Algunas de las configuraciones fracasan (Borat enviando SMS por fax es un chiste que cansa rápidamente) o fallan por completo (un encuentro con un sobreviviente del Holocausto).
La trama agrega a la hija de 15 años de Borat, Tutar (Maria Bakalova), un regalo de Kazajstán al Vice Pussy Grabber Michael Pence, diseñado para recuperar algo de orgullo nacional. Sin embargo, el encierro de covid comienza a la mitad de la cinta, la pareja se separa y Borat se acomoda con un par de hospitalarios tipos del QAnon, pasando el tiempo compartiendo teorías de conspiración, golpeando partículas de coronavirus con una cacerola y caminando con un cinturón.
Sacha Baron Cohen nunca va a estar completamente libre de conmociones. Una escena en la que Borat compra una jaula para Tutar establece el tono de una película, que fácilmente relaciona a Estados Unidos en la era de Trump con el sexismo. Una secuencia asombrosa en un baile de debutantes muestra a un grupo de pervertidos tejanos en presencia de sus hijas y preparando el escenario para el momento más grande de la película.
Por supuesto, es Rudy Giuliani, leal a Trump y rentable, quien cae en la trampa de Borat cuando accede a una entrevista arreglado y coqueto. Pero al igual que con muchas cosas aquí, se siente como una hamburguesa sin nada: Giuliani aparece como sórdido e inapropiado, pero las imágenes de los pantalones no llegan a incriminar. Para la película, es un poco seis grados de separación de cualquier persona que importe en el período previo a las elecciones estadounidenses. Giuliani no es Pence y Pence no es Trump. Y, lamentablemente, Borat ya no es Borat.
Borat 2 Dir. Jason Woliner. Estados Unidos, 2020. Con Sacha Baron Cohen, Maria Bakalova y Jena Friedman. Estreno: Lunes 23 de octubre.
