La tercera temporada de la serie animada para adultos Invencible llega esta semana a Amazon Prime Video. Está basada en el cómic creado por Robert Kirkman y sigue la historia de Mark Grayson, un adolescente aparentemente normal cuyo padre es el superhéroe más poderoso de la Tierra, Omni-Man. Sin embargo, cuando Mark desarrolla sus propios poderes, descubre que el legado de su familia es mucho más oscuro de lo que imaginaba. El show está cargado de violencia gráfica, giros impactantes y reflexiones sobre el poder y la moralidad.
Steven Yeun da voz a Mark Grayson. Este actor de origen surcoreano saltó a la fama por ser Glenn en The Walking Dead, pero su trabajo en Minari le ganó una nominación al Oscar. Mientras que Gillian Jacobs interpreta a Atom Eve. Ella es reconocida por su trabajo en la sitcom Community, donde dio vida a Britta Perry.
Platicamos con ambos sobre la nueva temporada de esta producción que se ha consolidado rápidamente como una de las series animadas más aclamadas de los últimos años.
¿Ya las viste? Nuestras películas favoritas para empiernarte con tu amor
¿Cómo ha sido su acercamiento al trabajo de voz? ¿Ha cambiado desde que empezaron con la primera temporada?
Steven Yeung: Creo que todos han refinado este trabajo. Creo que los guiones, los personajes, las actuaciones; todos han logrado estar más profundos y ser lo más reales posible. Creo que tenemos increíbles actores y talento delante y detrás de las cámaras. Espero que estemos entregando un show realmente complejo a todos ustedes.
Gillian Jacobs: Cuando lo escucho después de que grabamos, a veces tenemos una secuencia animada en crudo para poder ver cómo queda nuestro trabajo, y siempre me quedo con ganas de hacerlo mejor otra vez. Siento que, mientras el show sigue avanzando, aprendo más. Este es el personaje que más tiempo he interpretado en un show animado. Y lo fantástico de esta serie es que tiene momentos cómicos y otros que son un dramón, también conflictos interpersonales con gigantescas secuencias de acción. Como actriz, consigo hacer reales y profundos estos dramas interpersonales al exigirme mucho más; va de la mano con la evolución de los personajes, quienes siguen creciendo.
Este show es realmente intenso con esas secuencias de acción, ¿cómo es para ustedes hacer este juego de voces en momentos de peleas? ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo trabajan con eso?
Steven Yeung: Las secuencias de acción son difíciles, te quitan todo de ti. He perdido mi voz haciéndolas varias veces. Lo bueno es que ya crearon una base de datos con todos nuestros gritos y esfuerzos, entonces ya es más divertido, pero cuando logras conectar todos los puntos para realmente poder vender un momento animado, es tan satisfactorio. Especialmente al matizarlos para no dar solo un UAU, sino matizarlo de manera sutil. Como dice Gillian: yo, si pudiera, haría cada línea una y otra vez después de ver la animación.
Gillian Jacobs: Para poder hacer mejor mi trabajo, siempre dejo las secuencias de acción al final de la sesión porque pierdes la voz de manera rápida. Quieres darlo todo, pero también quieres tener voz para decir las otras líneas. Tomo mucho té y muchas pastillas para la garganta porque son esenciales para interpretar a un superhéroe. También entender la trama de la pelea; me encanta que siempre me dan la historia completa de cada pelea para entender, pues no es como dar un golpe o patada genérica, conocemos la historia de la pelea a través de los sonidos que hacemos.

Mark debe luchar con el peso de las expectativas en su vida, pero en sus carreras, ¿cómo balancean o tratan con la presión de las expectativas?
Steven Yeung: ¡Dios mío! La única manera en la que he entendido cómo lidiar con eso es: una, sé amable contigo mismo porque hay días que no lo harás bastante bien; pero, al final, debes dirigirte a la dirección que deseas sabiendo que hay altibajos. Cuando estás abajo, sientes que el mundo ha terminado, y cuando estás arriba es como si nada nunca estuviera mal. He vivido lo suficiente para entender que todo sucede porque debe de suceder. Entonces: pásalo tranquilo, ten fe, ayuda a la gente que te ama y a la que tú amas, tenla cerca.
Gillian Jacobs: Sabes, últimamente he tratado de hacer cosas para reconectar con ese impulso original que tuve acerca de la actuación cuando era una niña porque empecé a hacer obras a los 8 años. Lo amaba tanto que hubiera ido a clase de actuación todo el tiempo, todos los días. Si hubiera tenido esa posibilidad, actuaría lo más que pudiera. Entonces he tratado de reconectar con ese sentimiento que me hizo querer hacerlo desde el inicio; amar esa pasión que es tan abrumadora. Tal vez pueda decir muchas cosas, pero tener eso primero en mi mente, de dónde empezó este amor, para mí es lo que me ayuda a continuar.
¡Prepárate para el evento del año!
Ver esta publicación en Instagram