[image]
[title]La serie de televisión WondLa que estrena el 28 de junio en AppleTV+ está basada en una trilogía de libros escrita por Tony DiTerlizzi. En ella nos vamos a un mundo futurista en el que seguimos a Eva Nueve, una niña que ha vivido toda su vida en un santuario subterráneo bajo la tutela de Muthr, un robot protector. Obligada a huir a la superficie tras un ataque, Eva descubre un mundo vibrante y peligroso muy diferente a lo que había imaginado. En el camino Eva se encontrará con únicos amigos como el alien Rovender Kitt y la criatura Otto.
Wondla fue creada por Skydance Animation quienes ya habían trabajado con Apple en Luck y es producida por el padre de Pixar, John Lasseter.
Platicamos con Teri Hatcher (la adorable Susan de Esposas Desesperadas), quien da la voz a MUTHR.
He seguido tu carrera desde hace mucho tiempo y eso me hizo pensar que siempre estás en proyectos con personajes femeninos fuertes y en esta serie no es la excepción, mi pregunta es, ¿Eso es importante para ti al escoger un nuevo proyecto o eso es algo que te mueve?
Claro, absolutamente, estás en lo correcto. Cuando me integré a este proyecto una de las primeras cosas que pensé cuando me mostraron la serie basada en la historia de Tony, Wondla, es lo inspiradora que es para las niñas que la vean ya que hay una protagonista fuerte, independiente, claro que puede tener dudas y se siente vulnerable, pero continua y nunca se rinde. Yo espero que las niñas se quieran vestir de Eva en Halloween. Creo que ella es tan cool. Me encanta formar parte del entretenimiento familiar. Me encanta trabajar en ciencia ficción muy artística. Creo que lo mejor que puede suceder es encontrar representación para las mujeres que puede ser fuerte e inspiradora.
¿Cómo se realiza un trabajo de doblaje?
Trataré de ser rápida. Cuando tienes que darle voz a un personaje estás en una cabina de voz. Yo personalmente siempre tengo una manzana verde y una taza de té. La manzana la uso para deshacerme del ruido que provoca la saliva. La gente suele pensar que no usas tu cuerpo al hacer este trabajo, pero en este lugar tienen muchos artículos para ayudarte, en esta cabina tenían esta máquina que usan en los gimnasios para hacer tríceps, esas máquinas que te levantan conforme tu peso. Si hay un momento o una voz que tiene que demostrar que has hecho mucho esfuerzo estos aparatos nos funcionan, es usar tu cuerpo aunque la gente crea que no. Dicho eso, yo me acerque a este trabajo de la misma manera que lo hago con live action, quiero decir que busco las intenciones del personaje, ¿qué quiere? ¿Qué necesita? ¿qué desea obtener? Porque tu propósito sigue siendo importante y debes de tenerlo claro y de hecho aquí es más importante porque no ven los beneficios de actuar o hacer preguntas con tus ojos. Hubo mucha entrega de mi lado y no hice nada distinto a si hubiera sido cualquier otro trabajo delante de la cámara. Me encanta hacer preguntas y me lo tomo algo serio, aunque siempre hubo mucha diversión.
¿Qué tanto conocías del trabajo de Tony DiTerlizzi previo a este proyecto?
Yo era fan del trabajo de Tony porque leí los libros de Las crónicas de Spiderwick con mi hija cuando era pequeña. No sé si sabes, pero yo narre los audiolibros de Wondla, todos. Entonces yo ya interpreté a todos los personajes en un momento y ahí fue cuando Tony y yo nos hicimos amigas. De hecho trabajamos juntos en el hospital de Los Ángeles, convivimos con pacientes y les creamos experiencias únicas para que tuvieran mucha diversión. Yo apoyo bastante su trabajo, es tan encantador y un creador brillante entonces trate de honrar eso cuando empezamos a trabajar en esta manifestación de su trabajo al participar como la madre.
¿Hay algo de esta serie con la que te pudiste identificar?
Creo que es una historia clásica muy parecida a los cuentos de hadas y cercana a El mago de Oz o Oz-Wonderland. Aquí tienes a esta heroína llamada Eva, quien en lugar de irse lejos de casa y tratar de regresar, ella desea conocer el mundo exterior por primera vez tratando de sobrevivir a distintos y complejos escenarios y emociones. Ella busca por la familia y descubre que la familia puede ser de sangre o la que encuentres en el camino. Esa es la relación que tiene con el robot que básicamente es su madre, la única que conoce. Desde mi punto de vista materno creo que hay muchas emociones con la idea de que criamos nuestros hijos con herramientas para que puedan sobrevivir, pero también debemos aprender a dejarlos ir.