Betty la fea, la historia continua: ¿Valdrá la pena la secuela de este clásico?

En 1999 el mundo vio nacer una de las telenovelas más famosas de la época. Creada por Fernando Gaitán, Yo Soy Betty, la Fea se convirtió en un éxito rotundo, tanto en su país de origen, Colombia, como en toda la región, propiciando la creación de más de 50 adaptaciones en todo el mundo. Años después, con la llegada de las plataformas de streaming, un nuevo público conocería esta historia, logrando colocarse en los primeros lugares de audiencia y creando memes.  

Ahora, este viernes 19 de julio, Amazon Prime Video estrena Betty la fea, la historia continua, secuela de esta telenovela pero con un formato de serie, y con todos los actores que trabajaron en el proyecto original. Por todo esto, platicamos en exclusiva con sus protagonistas -Ana María Orozco y Jorge Enrique Abello- sobre este regreso y el fenómeno de Betty y Don Armando. 

Te puede interesar: ¿No sabes qué ver? Checa estas películas y series imperdibles en streaming.

¿En estos 20 años les dijeron adiós a los personajes? ¿Cuál fue su reacción al descubrir que podían volver a interpretarlos?

Ana María Orozco: En mi caso, hicimos Betty teatro en el 2017, y tuve esa oportunidad de volver a interpretarla después de tantos años. Ahí sentí que no me había terminado de despedir bien el personaje, que necesitaba cerrar bien ese ciclo. Esa fue una oportunidad muy bonita porque además estuvo Fernando Gaitán y estaba la mayoría del elenco, fue una gran experiencia, muy satisfactoria. Sin embargo, terminé y dije “¡Ya! Ahora sí ya esto terminó”. Por eso este regreso me sorprendió bastante, no me lo esperaba, no estaba dentro de mis planes en absoluto. Pero no me cerré, quise escuchar qué era lo que me querían ofrecer y aquí estamos.

¿Estaban al tanto de cómo Yo soy Betty, la fea seguía siendo un éxito de rating y vistas? 

Jorge Enrique Abello: No estábamos tan conscientes de cómo Betty se empezó a convertir en un clásico en las televisiones y lo que llegó a significar para millones de personas en el mundo. Eso despertó el pensamiento de que podía tener caminos para continuar. Entonces cuando nos sentamos con los libretistas empezamos a hacernos preguntas, ¿A dónde podía evolucionar todo esto? 

Hace 20 años la manera en cómo se juzgaba y señalaba a las personas -en especial a las mujeres- era diferente a la actual. ¿Cómo es llevar a estos personajes al momento actual?

Ana María Orozco: Queríamos que Betty estuviera ubicada en este contexto, pero de una manera natural, no forzando ningún discurso y creo que logramos. Es cierto lo que dices, Betty en su momento, fue transgresora en muchas cosas, pero si tú ves hoy en día cosas o situaciones que se daban dentro de los personajes encontrarás aspectos que te pueden parecer machistas. Todo eso esta vez lo cuidamos, pero manteniendo la esencia de Betty. 

Otra pieza clave para el mundo de Betty es el creador, Fernando Gaitán, ¿Cómo este regreso cumple con su visión y voz para honrar su memoria y legado?

Jorge Enrique Abello: Los personajes de Betty son una combinación entre lo que escribió Fernando, la puesta en escena de Mario y nosotros los actores. Entonces creo que Fernando está presente en cada paso de lo que hicimos. Quisimos contarlo de la manera más natural y sin ningún discurso. Eso sí, los personajes están en los conflictos de hoy en día que son diferentes a los del pasado. Fernando se negó a la posibilidad de una secuela por el olfato que tenía y se daba cuenta que la sociedad no estaba evolucionando tan rápido como ahora, donde hay tantas preguntas sobre la mesa y tantos conflictos por dirimir ya evidenciados. Pienso que él está presente en cada cosa que hicimos.

Ana María Orozco: Fernando es irremplazable, entonces con respeto tomamos el legado que nos deja. Para mí es un homenaje que le hacemos. Hay mucho cariño y muchísimo cuidado.

Recomendación: ¡Coraline en 3D Remasterizado vuelve a cines para su 15º Aniversario!

No te pierdas: